Fra gondolerne i Venedig til de trafikerede gader i Los Angeles – The Italian Job fra 2003 er alt andet end en stille søndagstur. Filmen indleder med et spektakulært kup, men ender hurtigt som en hæsblæsende jagt fyldt med forræderi, guldbarrer og tre ikoniske Mini Coopers, der nærmest flyver gennem byen. Hvad der gør historien uimodståelig, er dog ikke kun de skinnende biler eller den geniale plan om at skabe den perfekte trafikprop, men de farverige figurer og skuespillerne, der bringer dem til live.
I denne artikel zoomer vi ind på filmens stjernespækkede ensemble – fra Mark Wahlbergs karismatiske Charlie Croker og Charlize Therons kølige safe-cracker Stella Bridger til Edward Nortons glatte forræder Steve. Vi dykker også ned i birollerne, cameos og de små ansigter, der giver filmen dens særlige tone, samt de mange fun facts fra kulissen, der får enhver filmnørd til at gnide sig i hænderne.
Selvom vi her på Portugisisk Fodbold normalt holder os til nyt fra grønsværen og rejseinspiration inden for Portugals grænser, kan vi ikke stå for en god heist-historie, når den ruller sig ud med samme præcision som et veltilrettelagt kontraangreb i Primeira Liga. Så spænd sikkerhedsselen – eller rettere: klik ind i Mini Cooper-en – og lad os tage på en lille filmrejse, hvor vi møder alle de ansigter, der gør The Italian Job til en actionklassiker.
Skuespillerne i The Italian Job: Hovedrollerne og deres figurer
Selv om F. Gary Grays nyfortolkning af The Italian Job sprudler af spektakulære biljagter og overlap mellem Venedigs kanaler og Los Angeles’ motorveje, er det først og fremmest ensemblet af farverige karakterer, der gør kuppet med de 35 millioner dollars i guldbarrer både troværdigt og medrivende. Nedenfor finder du et hurtigt overblik over de syv bærende navne og præcis, hvad de hver især bidrager med til holdet.
| Skuespiller | Figur | Speciale på holdet | Hvorfor er de uundværlige? |
|---|---|---|---|
| Mark Wahlberg | Charlie Croker | Mastermind & taktiker | Arvtageren til Bridgers trone og den kølige dirigent, som holder egoerne i skak. Charlie kombinerer præcisionsplanlægning med moralsk kodeks; han leder med loyalitet og kreativ tænkning – ikke mindst idéen om at bruge tre Mini Coopers og en hjemmelavet trafikprop som flugtvåben. |
| Charlize Theron | Stella Bridger | Pengeskabsekspert & “inside woman” | John Bridgers datter har arvet farens fingerspidsfornemmelse for låse, men bruger den til daglig på lovlig vis som forsikringsvurderingsekspert. Hendes evne til at åbne enhver boks – og forblive iskold over for Steve – gør hende til den afgørende brik, når guldet skal hentes tilbage i LA. |
| Edward Norton | Steve Frazelli | Forræder & modspiller | Holdets oprindelige “inside man” der forråder alle. Steve er alt dét, Charlie ikke er: grådig, visionsløs og uden respekt for kammeratskab. Som antagonist giver han kuppet følelsesmæssig tyngde – publikum vil se ham betale prisen. |
| Jason Statham | “Handsome” Rob | Wheelman & charmeoffensiv | Verdens mest veltalende rat: Rob kan stjæle enhver bil og køre den igennem nåleøjer. Hans flirt med en motorcykelbetjent i Hollywood er både en humoristisk pause og en nøglescene, der sikrer flugtruten. |
| Seth Green | Lyle, alias “Napster” | IT-guru & trafik-manipulator | Uofficiel opfinder af Napster (hvis vi spørger ham selv). Lyle hacker Los Angeles’ signalsystem og skaber filmens ikoniske røde bølge af trafikstop. Uden ham intet koordineret kaos – og ingen flugt. |
| Yasiin Bey | “Left Ear” | Eksplosivekspert | Mistede hørelsen på venstre øre som 10-årig efter et hjemmebygget fyrværkeri – en baggrund der både forklarer hans kælenavn og hans respekt for “kontrollerede” eksplosioner. Left Ear sprænger alt fra bankmure til kloaklåger i luften på kommando. |
| Donald Sutherland | John Bridger | Mentor & veteran-safekracker | Charlie kalder ham “Old Man”, men resten af holdet ser en faderfigur. Johns død i alpine tunneler sætter jagten på hævn i gang, og hans arv – både teknisk kunnen og et sæt etiske spilleregler – lever videre i Stella og Charlie. |
Samspillet mellem de ovennævnte roller skaber balancen mellem højspænding og letbenet charme, som har gjort The Italian Job (2003) til en moderne kupfilmsklassiker. Hver figur har et klart defineret speciale, og når de taler om at “have deres egen del af pizzastykket”, forstår man, at uden den enkelte brik ville kuppets præcision falde sammen som et korthus – eller blive stjålet af en vis forræder ved navn Steve.
Biroller, cameos og bemærkelsesværdige ansigter
Selv om Mark Wahlberg og Charlize Theron tager det meste af rampelyset, er The Italian Job spækket med mindre roller og hurtige cameos, der giver filmen kant, humor og et glimt af den større kriminelle underverden. Nedenfor finder du et overblik over de vigtigste af dem – og hvorfor de er mere end bare ansigter i mængden.
Hårdkogte skurke og allierede
| Skuespiller | Rolle | Bidrag til historien |
|---|---|---|
| Olek Krupa | Mashkov | Russisk mafia-boss, der sætter ekstra pres på Steve. Hans tilstedeværelse udvider filmens trusselsbillede og giver klimakset en snert af koldkrigs-paranoia. |
| Franky G | Wrench | Steve hyrer denne muskuløse mekaniker til at modificere sin lastbil. Wrench er fysisk farlig, men også hverdagens arbejdshest – et glimt af underklasse-livet i L.A. |
| Boris Lee Krutonog | Yevhen | Mashkovs højre hånd. Hans få replikker leveres på ukrainsk, hvilket understreger filmens multinationale spændvidde. |
| Gregory Scott Cummins | Ukranian | Del af Mashkovs beskyttelsesenhed. Hans rå fysik forankrer filmens action i noget brutalt håndgribeligt. |
Cameos der får dig til at kigge én ekstra gang
- Shawn Fanning som sig selv
Napster-grundlæggeren dukker op iført frottésokker og hørebøffer, hvilket cementerer Lyle’s påstand om, at han er den rigtige opfinder af filesharing. Scenen er kort, men peger på filmens tidlige 00’er-teknologifascination og giver et metakomisk blink til publikum. - Scott Adsit
Ses i bilen, hvor Lyle hacker trafiklysene under en reklame-optagelse. Adsits tørre komik bryder spændingen midt i biljagten og lægger et lag af slapstick over high-tech-heisten. - Kelly Brook som Lyle’s Girlfriend
Hendes meget korte optræden – halvt skjult under et lagen – bruges til at understrege Lyle’s nye selvtillid efter millionkuppet. Samtidig giver den filmen en dosis glamour, der matcher Minis’ blanke lak.
Farverige bipersoner med komisk fyrværkeri
- Oscar Nuñez – Den overambitiøse Security Guard i Venedig-banken. Hans panik, da vandvejene oversvømmes, leverer et grin midt i den ellers suspensefyldte indledning.
- Jimmy Shubert & Tammi Cubilette – De to lettere forvirrede detektiver, som Charlie og co. konstant er et skridt foran. De repræsenterer myndighedernes tilstedeværelse uden at stjæle fokus fra kuppet.
- Mary Portser – Stellas stive receptionist fremhæver Bridger-familiens skæve dynamik: old-school sikkerhed møder high-tech indbrud.
Hvorfor de mindre roller er store nok til at tælle
Birollerne i The Italian Job fungerer som små gear i et større urværk:
- Tone: Cameos som Fanning og Adsit injicerer humor og popkulturel relevans netop når filmen risikerer at blive for selvhøjtidelig.
- Verdensopbygning: Russiske mafia-mænd, italienske skraldefolk og amerikanske sikkerhedsvagter udvider filmens univers langt ud over bandens kerne og gør kuppet til et globalt anliggende.
- Karaktertegning: Kelly Brooks to sekunder på skærmen siger mere om Lyle end fem minutters dialog kunne, mens Mashkovs truende aura afslører, hvor dybt Steve har rodet sig ud.
- Pacing: Når en scene skifter fra et alvorligt mord til en mislykket reklame‐optagelse, holder publikum sig på tæerne – takket være de farverige statister og gæster.
Resultatet er en film, hvor selv de mindste roller smeder action, komik og international flair sammen til et heist-cocktail, der – ligesom de tre Minis – har mere under motorhjelmen, end øjet først fanger.
Bag kulisserne: biler, locations og fun facts
I 2003-udgaven af The Italian Job erstattede man de klassiske Mini Cooper Mk I (fra 1969-filmen) med den dengang helt nye Mini Cooper S. De tre biler ses i farverne rød, hvid og blå – en diskret hyldest til Union Jack og dermed til filmens britiske rødder.
- Stuntholdet havde 32 Minis til rådighed – nogle benzin-drevne til hastighedssekvenser, andre bygget om til fuldt elektriske prototyper, så man kunne filme i metro-tunnellerne i L.A. uden udstødningsproblemer.
- Affjedringen blev hævet, batteripakker flyttet og døre forstærket, så bilerne kunne klare trapper, rutsjeture i kloakledningerne og det ikoniske hop fra en tagkant i centrum af L.A.
- Ved optagelsernes afslutning stod kun fire af bilerne uden alvorlige skrammer – resten blev “ofret” til filmens vilde biljagter.
Den planlagte trafikprop
Filmens store kup i Los Angeles lykkes kun, fordi Lyle (“The Real Napster”) hacker sig ind i byens intelligente trafiksystem ATSAC. Produktionen fik faktisk lov til at bruge det rigtige kontrolrum som kulisse, men alle computerskærme blev kopieret i CGI af sikkerhedshensyn.
- Hollywood Blvd. og Highland Ave. blev spærret af flere nætter i træk, mens man skabte en kunstigt fremkaldt myldretid med over 1400 statister og 300 køretøjer.
- Den orange
”grid-lock” på kortet er identisk med en ægte trafik-simulering, som ATSAC ingeniørerne bruger ved større sportsbegivenheder.
Locations: Fra venedigs kanaler til californiens beton
| Optagested | Nøglescene(r) | Trivia |
|---|---|---|
| Ponte dei Suspiri & Canal Grande, Venedig | Guldbarrerne sejles ud via kloaknettet; motorbådsjagt under Rialto-broen. | Produktionen fik kun ét tidsvindue på 3 × 20 minutter til at filme under Rialto – resten foregik i en vandtank i Pinewood Studios. |
| Ca’ Vendramin Calergi | Steve svigter holdet; John Bridgers sidste job. | Paladset huser i virkeligheden Venedigs kasino – men man omdannede det midlertidigt til privat residens. |
| 6th Street Bridge & L.A. River | Mini-flugt gennem den tørre flodleje. | Samme sted er set i Grease, Terminator 2 og Drive – et kærkomment nik til Hollywood-bilsagn. |
| Figueroa Street Tunnel | Tunnelløbet med lastbilen, hvor guldet stjæles tilbage. | Tunnellen blev lukket fra 23:00-05:00 over tre uger; produktionen byggede en kopi på en parkeringsplads til de mest ekstreme stunts. |
Sprog i filmen
Mens dialogen primært er på engelsk, skaber små sproglige indslag ekstra krydderi:
- Italiensk: Venedigs politiradio og de lokale vagter.
- Ukrainsk: Mashkov og hans mænd udtrykker sig på deres modersmål – ofte uden undertekster for at bevare mysteriet.
Produktion, referencer & fun facts
- Instruktør: F. Gary Gray (Friday, Straight Outta Compton), som faktisk selv tog Mini-kørekort, så han kunne teste hvert stunt før skuespillerne.
- Hyldest til 1969-klassikeren:
- Navnene Charlie Croker og John Bridger er bevaret.
- Seth Green får replikken: “I had a roommate who blew the bloody doors off” – en åbenlys reference til Michael Caines legendariske replik.
- Farvekoderne på de tre Minis matcher de oprindelige.
- Shawn Fanning, manden bag Napster, spiller sig selv – hans cameo blev filmet på én dag i Paramounts Stage 18.
- Scenen, hvor Mini Cooperen hænges i en hejsekran over Venedigs lagune, var så dyr, at forsikringsselskabet krævede en klon af bilen monteret under – så mislykkes den “rigtige” kaskadescene, kunne man fortsætte med kopien.
- Der gik 29 kilo falske guldbarrer til – støbt i hård plast og forgyldt. Én af dem ligger i dag i Paramounts kantine som brevpresser.
Set bag kulisserne er The Italian Job altså langt mere end glatte biler og glamouriøse kupscener – det er en præcis orkestreret blanding af mekanik, byplanlægning og kærlighed til filmhistorien, som gør den moderne genindspilning både nostalgisk og nyskabende.