Krydsord løsning til Portugisisk Provins
Stirrer du på et krydsord, hvor ledetråden blot lyder “portugisisk provins”, mens felterne tomt blinker tilbage? Så er du landet det helt rigtige sted. Uanset om du er passioneret ordnørd, glødende Portugal-fan eller bare har brug for hurtig hjælp til weekendens kryds & tværs, guider vi dig igennem junglen af historiske provinser, moderne distrikter og skjulte vinområder.
Fra Douros bølgende vinmarker til Algarves solbeskinnede kyst - og helt ud til gamle kolonier som Goa og Macau - portugisiske stednavne er fulde af charme, men kan drille, når krydsfelterne stiller krav om præcis længde. I denne artikel giver vi dig de mest populære svar, sorteret efter antal bogstaver, plus smarte genveje og fodbold-hints, der gør det lettere end nogensinde før at ramme det rigtige navn.
Klar til at knække koden? Rul ned og find din løsning til “portugisisk provins” - så kan du hurtigt vende tilbage til at nyde både krydsordet og weekendens fodbold fra det smukke Portugal.
Hvad menes med “portugisisk provins”?
Udtrykket “portugisisk provins” er ikke entydigt. Ordet kan dække alt fra middelalderlige landskabsopdelinger til nutidige administrative enheder - og i krydsord bliver det ofte brugt i flæng. Skal du finde det rigtige svar, er første skridt derfor at afgøre, hvilken type provins ledeteksten henviser til.
I den klassiske, historiske betydning taler man om Portugals syv store landsdele fra 1930’erne, der stadig går igen i kultur og fodboldrivaliseringer:
- Minho
- Trás-os-Montes
- Beira (ofte opdelt i Alta, Baixa og Litoral)
- Ribatejo
- Estremadura
- Alentejo
- Algarve
Mange krydsordsvinkler bruger i stedet nutidige distrikter eller andre geografiske niveauer. Her er de mest almindelige:
- Distrikter: Braga, Porto, Aveiro, Coimbra, Leiria, Santarém, Setúbal, Beja, Faro m.fl.
- Autonome regioner: Azorerne og Madeira (samt nøglebyen Funchal).
- Vinområder: Douro, Dão, Bairrada, Alentejo Vinho.
- Historiske oversøiske besiddelser: Goa, Macau/Macao, Østtimor (Timor).
Endelig bruges “provinsen” ofte helt overført om alt, der ligger uden for Lissabon og Porto: “en klub fra provinsen” kan hentyde til Braga, Guimarães, Setúbal eller hvilken som helst by uden for de to metropoler. I en krydsordssammenhæng er det dog oftest et konkret stednavn på 3-12 bogstaver, så kig på bogstavmønsteret, fjern eventuelle accentstreger, og match det med én af ovenstående lister - så er du godt på vej til at knække “portugisisk provins”.
Mulige svar på 3–4 bogstaver
Når et krydsord blot angiver “portugisisk provins” og feltet kun rummer 3-4 bogstaver, er der som regel tale om de helt korte, ofte gentagne løsninger. De er populære hos krydsordskonstruktører, fordi de både er letgenkendelige og dækker flere betydninger - fra gamle kolonier til vinområder og nutidige distrikter. Bemærk, at diakritik (accenttegn) som regel udelades, så Dão bliver til Dao, og at navne fra oversøiske områder stadig optræder, selv om de for længst har løsrevet sig fra Portugal politisk.
3-bogstavsløsninger - perfekte til de helt små felter:
- GOA - Portugisisk koloni indtil 1961; hyppig i krydsord pga. vokal-rig stavemåde.
- DAO (Dão) - Berømt vinregion i det centrale Portugal; accent fjernes i danske krydsord.
4-bogstavsløsninger - bruges ofte, når ledeteksten nævner “distrikt” eller “Algarve”:
- BEJA - Indlandsdistrikt i den sydlige del af Alentejo; giver mange vokaler til krydsende ord.
- FARO - Hovedbyen i Algarve og navn på distriktet; genkendelig for rejselystne danskere (lufthavn).
Mulige svar på 5 bogstaver
Fem bogstaver er en af de mest populære længder i krydsord, fordi den passer let ind i standardgitteret og giver forfatterne mange muligheder for at lege med portugisiske provinser. Ofte ser vi historiske landsdele og nutidige distrikter side om side, mens skribenten lader diakritikken falde (Évora → Evora) for at opnå nøjagtigt fem felter.
- BEIRA - klassisk historisk provins i det centrale Portugal, som senere blev opdelt i Beira Alta, Baixa og Litoral.
- MINHO - nordlig provins langs floden af samme navn; kendt for grøn vin og klubben SC Braga.
- DOURO - både flod og vinområde omkring Porto; bruges ofte, når ledetråden nævner portvin.
- BRAGA - distrikt (og by) i det nordlige Portugal; fremhæves tit, hvis der står “provinsby i nord”.
- PORTO - Portugals næststørste by samt distrikt; kan også antydes med “trøjen FC” eller “portvinens hjem”.
- EVORA - historisk romersk by og distrikt i Alentejo (skrives ofte uden accent for at holde sig på fem bogstaver).
- MACAO - tidligere portugisisk koloni i Sydøstasien; et klassisk “snyderord”, når ledetråden nævner oversøisk provins.
Når du skal vælge mellem disse muligheder, kig på krydserne og på stikord i ledetråden: “vin” peger mod Douro, “oversøisk” mod Macao, mens “nordlig provins” kan være både Minho og Braga. Husk også, at redaktører sjældent bruger bindestreger eller accenter, så Évora og Macau bliver til EVORA og MACAO for at passe ind i felterne. God jagt i krydsordet!
Mulige svar på 6–7 bogstaver
De lidt længere løsninger på 6-7 bogstaver er særdeles populære i danske krydsord, fordi de både passer godt ind i standard-gitre og samtidig giver konstruktøren mulighed for at drille med portugisiske navne, man “burde” kende fra rejsebrochurer eller fodboldtabeller. Nedenfor finder du de hyppigst forekommende kandidater - alle med entydig stavemåde på dansk (ofte uden accenttegn) og med et klart tilhørsforhold til en portugisisk provins, et distrikt eller en central by.
| Navn | Antal bogstaver | Kategori | Kort forklaring |
|---|---|---|---|
| Algarve | 7 | Region | Solkysten i syd; administrativt distrikt Faro. |
| Aveiro | 6 | Distrikt/By | Lagune-byen nord for Coimbra, kendt for “portugisisk Venedig”. |
| Coimbra | 7 | By/Distrikt* | Tidligere hovedstad, universitetsby i det gamle Beira. |
| Guarda | 6 | Distrikt/By | Højest beliggende distriktshovedstad, tæt på den spanske grænse. |
| Leiria | 6 | Distrikt/By | Kendt fra fodbold-EM 2004 og surfstranden Nazaré. |
| Lisboa | 6 | Distrikt/Region | Officiel portugisisk stavemåde for Lissabon-distriktet. |
| Madeira | 7 | Autonom region/Ø | Cristiano Ronaldos fødeø og populær ferieperle i Atlanterhavet. |
| Setubal | 7 | Distrikt/By | Staves ofte uden accent (Setúbal → Setubal) i krydsord. |
| Funchal | 7 | By | Hovedstaden på Madeira; liga-klubben Marítimo holder til her. |
Bemærk, at accenter og cediller som regel udelades i skandinaviske krydsord, så Setúbal bliver til Setubal, mens den portugisiske hovedstad skrives som Lisboa (ikke Lissabon) for at ramme præcis seks bogstaver. Hv-spørgsmålet ”portugisisk provins” dækker ofte både nutidige distrikter og historiske landsdele, så konteksten i resten af krydset - og de bogstaver du allerede har - er afgørende for at vælge den rigtige kandidat.
Når du vurderer de enkelte ord, kan du bruge følgende huskeregler: ender navnet på -eira eller -eira er det ofte en kystnær egn (Leiria, Aveiro); slutter det på -al peger det tit på en by (Funchal), mens endelserne -ira og -arda typisk markerer distrikter inde i landet (Coimbra, Guarda). For fodboldfans er det desuden hjælpende, at klubnavne som Sporting CP (Lisboa), Vitória FC (Setubal) eller SC Farense (Algarve) afspejler den geografiske placering og dermed ledetråden.
Skal du skelne mellem to muligheder med samme bogstavlængde, så kontrollér krydsbogstaverne mod tabellen ovenfor: Har du et G som tredje bogstav, peger det næsten altid på Algarve; starter løsningen med Ma-, er Madeira oplagt. Og husk, at nogle redaktører kan finde på at spørge efter “portugisisk ø-provins” - her er Madeira (7) det sikre svar, mens Azorerne (8) hører til i den lange kategori.
De lange løsninger: 8+ bogstaver
De længere løsninger dukker ofte op, når krydsordet efterspørger egentlige landsdele eller sammensatte betegnelser, som går ud over ét ord. Her finder man klassiske, historiske provinser som Alentejo og Ribatejo, øgrupper som Azorerne, samt de tre gamle Beira-underområder. Derudover kan du støde på opsplittede eller diakritik-tunge navne - f.eks. Trás-os-Montes, der i mange opslagsværker forkortes til Trasosmontes for at passe ind i rudenettet. Bemærk også, at portugisiske specialtegn (ç, ã, ó) næsten altid fjernes i danske krydsord, så Bragança bliver til Braganca.
| Navn | Antal bogstaver i DK-krydsord | Type/Kommentar |
|---|---|---|
| Alentejo | 8 | Historisk provins og NUTS-region |
| Ribatejo | 8 | Flodnær landbrugsprovins nord for Lissabon |
| Azorerne | 8 | Autonom øgruppe midt i Atlanten |
| Estremadura | 11 | Historisk kystbælte omkring Lissabon |
| Trasosmontes / Trás-os-Montes | 12-14 | Nordøstlig bjergprovins - bindestreger droppes oftest |
| Braganca | 8 | Provinsens hovedby; bruges også som distriktsnavn |
| BeiraAlta | 9 | Delprovins - mellemrum udelades (Beira Alta) |
| BeiraBaixa | 10 | Sydlige Beira-område - uden mellemrum |
| BeiraLitoral | 11 | Kystnær del af Beira; litoral = kyst |
Når du mangler de sidste bogstaver, så tænk på krydsfelternes hjælp: slutter ordet på -ejo eller -eira, peger det ofte mod Alentejo eller et af Beira-områderne; har du en sekvens som ...OSM..., er det næsten altid Trasosmontes. Husk samtidig, at ældre kortopdelinger stadig dominerer krydsordslitteraturen - selv om provinserne officielt forsvandt i 1976. Så har du 8 eller flere felter, og ledetråden siger “portugisisk provins”, er chancen stor for, at løsningen ligger i tabellen ovenfor.
Sådan finder du det rigtige ord i dit krydsord
Begynd altid med de hårde fakta: hvor mange felter har du, og hvilke bogstaver er allerede givet af de krydsende ord? En ledetråd som “Portugisisk provins (5)” peger ofte på de historiske regioner - Beira, Minho, Douro - mens “distrikt” eller “vinområde” antyder den nyere administrative eller ønologiske inddeling (fx Braga, Faro, Dão). Har du et B som første bogstav og fem felter, er Beira eller Braga oplagte bud; starter ordet med D og har tre felter, bliver Dão/Dao næsten selvskrevet. Brug samtidig dine krydsbogstaver som eliminationsværktøj: hvis tredje position er G, falder Minho bort, men Braga og Algarve består.
Husk også krydsordsredaktørernes typiske “rensning” af portugisiske navne: diakritik forsvinder (Évora → Evora, Bragança → Braganca), mellemrum og bindestreger droppes (Trás-os-Montes → Trasosmontes), og sammenskrivning er reglen (Beira Alta → BeiraAlta). Led efter sproglige markører: endelser som -ejo, -eira og -ura går igen i provinser som Alentejo, Estremadura og Beira Litoral; og husk, at “region”, “landsdel” eller “distrikt” i selve ledeteksten alle kan dække det samme svar. Når du kombinerer længde, krydsbogstaver og disse små redaktionelle tricks, finder du næsten altid den rigtige portugisiske provins ved første fløjt.
Overført betydning og fodboldhint
Når sportsjournalister i Portugal taler om “provinsen”, mener de som regel alt uden for de to storbyer Lissabon og Porto. I krydsord kan denne overførte betydning give et ekstra hint: ligger svaret ikke i hovedstadsområdet eller nordens metropol, er chancen stor for, at du skal tænke på de velkendte fodboldbyer fra resten af landet. Sammenhold bogstavantallet med klubbernes hjembyer - og husk, at det ofte er selve regionen (fx Minho) eller byen/distriktet (fx Braga) der efterspørges som løsning, ikke klubnavnet i sig selv.
Følgende klubber fungerer som praktiske huskeregler, når du leder efter en “portugisisk provins” i kryds og tværs:
- Braga - SC Braga spiller i Minho; krydsordsløsninger: Minho (5) eller Braga (5).
- Guimarães - hjemsted for Vitória SC; ligger også i Minho. Mulige svar: Minho (5) eller Guimaraes (9 uden accent).
- Setúbal - Vitória FC fra Setúbal-distriktet; løsning: Setubal (7) eller Ribatejo (8) afhængigt af ledetekst.
- Aveiro - kendt via klubben Beira-Mar; løsning: Aveiro (6).
- Faro - “hovedstaden” i Algarve med SC Farense; oplagt svar: Faro (4) eller hele regionen Algarve (7).
- Coimbra - Académica giver stikord til det historiske Beira (5) eller byen Coimbra (7).
